Όταν μια επιλογή καθορίζει τις ζωές όλων…
📚 Πληροφορίες Έκδοσης
Τίτλος: Τα Ονόματα
Συγγραφέας: Florence Knapp
Μεταφρασμένο από: Αριάδνη-Αδαμαντία Μοσχονά
Εκδόσεις: Ψυχογιός
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 22 Μαΐου 2025
Είδος: Ξένη Λογοτεχνία – Κοινωνικό Μυθιστόρημα
Σελίδες: 400
Ηλικιακό κοινό: 18+
📖 Περίληψη (από το οπισθόφυλλο)
Αύριο –αν ξημερώσει, αν πάψει να μαίνεται η καταιγίδα– η Κόρα θα δηλώσει στο ληξιαρχείο το όνομα του γιου της. Ή ίσως, κι αυτή είναι η πραγματική της έγνοια, θα επισημοποιήσει το ποιος θα γίνει.
Βρισκόμαστε στο 1987 και, ύστερα από μια σφοδρή καταιγίδα, η Κόρα πηγαίνει μαζί με την εννιάχρονη κόρη της να δηλώσει τη γέννηση του γιου της. Ο σύζυγός της θεωρεί δεδομένο πως θα ακολουθήσει μια παμπάλαια οικογενειακή παράδοση και θα δώσει στο μωρό το δικό του όνομα. Όταν βρίσκεται αντιμέτωπη με την απόφαση, όμως, η Κόρα διστάζει. Το να πάει ενάντια στην επιθυμία του είναι ένα ρίσκο που θα έχει συνέπειες, είναι όμως σωστό για το παιδί της να κληρονομήσει το όνομά του από τόσες γενιές δεσποτικών αντρών;
Ισχυρά συγκινητική και γεμάτη ελπίδα, αυτή είναι η ιστορία τριών ονομάτων, τρών εκδοχών μιας ζωής, και των αμέτρητων ενδεχομένων που μπορεί να πυροδοτήσει μία και μόνο απόφαση.
💭 Όσα μου άφησε η ανάγνωση
🟢 Χωρίς Spoilers
Υπάρχουν κάποια βιβλία που δεν σε αφήνουν απλά με ένα συναίσθημα — σε αφήνουν με βάρος.
Ένα τέτοιο είναι Τα Ονόματα της Florence Knapp.
Δεν ήμουν προετοιμασμένη για τη σκληρότητα. Ούτε για την αλήθεια που ξεχειλίζει σχεδόν ύπουλα μέσα από τις σελίδες του.
Η Knapp στήνει τρεις παράλληλες εκδοχές ζωής μιας γυναίκας, με κοινή αφετηρία: τη βία, τον φόβο, την κακοποίηση.
Και στις τρεις διαδρομές, κάτι πονάει. Κάτι λείπει. Κάτι δεν ολοκληρώνεται. Δεν υπάρχει “σωστή” επιλογή. Δεν υπάρχει “καλή εκδοχή”.
Αυτό είναι και το μεγαλύτερο χαστούκι του βιβλίου: Μας υπενθυμίζει πόσο εύκολα λέμε “να φύγει”, “να αντιδράσει”, “να αλλάξει κάτι” — ενώ τίποτα απ’ αυτά δεν είναι απλό.
Για μένα, ήταν ένα βιβλίο γεμάτο ευγνωμοσύνη. Για την ασφάλεια. Για τον σεβασμό. Για όσα πολλές γυναίκες δεν έχουν.
🔴 Spoiler Alert – Από εδώ και κάτω περιλαμβάνονται αποκαλύψεις για την πλοκή
Η Knapp δεν γράφει για να μας παρηγορήσει.
Οι εκδοχές που δίνει είναι σκληρές, ρεαλιστικές, αμετάκλητες:
- Εκδοχή Α’: Ο σύζυγος φυλακίζεται. Η Κόρα φεύγει και ξεκινά από την αρχή. Αλλά τίποτα δεν είναι εύκολο. Κανείς δεν τη στηρίζει. Η μοναξιά την καταπίνει.
- Εκδοχή Β’: Δολοφονείται. Γιατί πήγε κόντρα στην οικογενειακή παράδοση των αντρών με το ίδιο όνομα. Γιατί μίλησε. Γιατί αντιστάθηκε. Και γι’ αυτό πλήρωσε.
- Εκδοχή Γ’: Μένει. Ζει μαζί του. Η κακοποίηση συνεχίζεται. Η ζωή συνεχίζεται. Χωρίς φως, χωρίς αλλαγή.
💔 Και τότε καταλαβαίνεις… ότι ακόμα και η φωνή, η γενναιότητα, η διεκδίκηση — δεν εγγυώνται τη σωτηρία. Γιατί ζούμε σε μια κοινωνία που προτιμά τα ψέματα από την αλήθεια, την ανοχή στον θύτη από τη δικαίωση του θύματος.
Το βιβλίο αφήνει πίκρα, όχι γιατί είναι άδικο — αλλά γιατί είναι αληθινό.
Και αυτή η αλήθεια είναι που πονάει περισσότερο.
🕊️ Μια τελευταία σκέψη
Μέσα από ένα φαινομενικά απλό αφηγηματικό σχήμα, η Knapp γράφει για την πατριαρχία, τη γυναικοκτονία, και την κληρονομιά της βίας.
Είναι ένα βιβλίο-καμπανάκι. Που δεν κραυγάζει, αλλά ψιθυρίζει κάτι που δεν ξεχνάς.
💬 Πες μου τη γνώμη σου
📌 Αν διάβασες το βιβλίο, γράψε μου ποια από τις εκδοχές σε ταρακούνησε πιο πολύ. Σε ποιο σημείο ένιωσες ότι “δεν υπάρχει διέξοδος”;
Εγώ ακόμα σκέφτομαι εκείνη την τελευταία σκηνή.
The Pink Nest 
☕ Όπως σε μια ωραία κουβέντα με φίλους — άφησε το σχόλιό σου!